There is a newly updated herbicide mode of action and sugarbeet injury symptoms resource available online.
Symptoms of herbicide injury
Included are pictures of herbicide injury symptoms caused by individual herbicide families within 8 different herbicide modes of action.Symptoms not caused by herbicides
Also included are symptoms that have abiotic causes such as wind or hail, and symptoms with a biotic cause such as plant pathogens or pests.